طبق گفته جعبه ام
بذر کیهانی باید یکم جلوتر باشه
چندتا لجن زار دیگه رو باید بگردیم
تا اون چیز لعنتی رو پیدا بکنیم،کویل؟
همه سیاره ها رو زیرو رو میکنم تا
دست تانوس بهش نرسه
موافقم گامورا منم انتقامم رو میگیرم
میدونی، درست نیست (از لحاظ سلامت روحی)
انقد به گذشته وابسته بشی،درکس
در اشتباهی ،راکت
این تصویر خانوادگیم هیچ زحمتی برای حمل کردنش نیست
اما من نگه اش میدارم اگه هزاران تن هم وزنش باشه
منظورم اینه که آقای تحت الفظی
منم خانوادم رو از دست دادم
اما منم غم باد میگیرم به خاطرش ؟
نه،خداحافظی کردم و هیچ وقت پشت سرمم نگاه نکردم
چون هیچ چیزی مثل من نیست ،جز من
مثل اینکه خیلی دیر کردیم
همه دره تخریب شده
جعبه میگه که این ماده معدنی داره از خودش انرژی بذر کهکشانی رو ساتع میکنه
به نظر میاد که کسی یا چیزی
به خاطر مواد معدنی اینجا رو حفاری کرده
که اینم یعنی این که باید برای کسی یا چیز ارزش داشته باشه
یا میتونم من برش دارم
پس برد دو طرفه است - خبر خوب اینکه بذر کهکشانی اینجا بوده-
خبر بد هم اینکه قبلا اینجا بوده
بریم به سمت لجن زار بعدی
.........
چی اینجا انقد آشنا به نظر میاد؟
،میبینی که یه معدن استخراج شده خطی بایره همه اش جلوی چشمه
.89p13 مورد شماره 27q99 مورد شماره
........
خیلی خب الان آشنا به نظر میاد
خیلی آشنا
دوست های تو هست راکت؟
اصلا به نظر میاد دوستی داشته باشم؟
تیم ترجمه دی وی بی فیلم تقدیم میکند DVBfilm.us
ترجمه از توحید.م alpay_fm
تسلیم شو .89p13 مورد شماره
مورد شماره 89 پی 13 دیگه چیه
یه انفجار از گذشته ام
فقط منم در جواب اونا رو میترکونم
مواظب سمت راستت باش
اهریمن فلزی
89p13 مورد
دست از مقاومت کردن بردار
صبر کن تو مورد89پی 13 هستی؟
دوباره من و اونطوری صدا کنی طعم دندون هام رو میچشی
پس جربان از چه قراره؟- یادته گفتم من و گروت-
از یه آزمایشگاه که ربات های دانشمند شیطانی
روی ما آزمایش های وحشتناکی میکردن فرار کردیم
نه،حتی یه ذره اش هم یادم نیست - قسم میخورم که بهت گفته بودم -
فکر کنم همچین چیزی یادم میموند
باشه،شاید به
ربات های دانشمند شیطانی اشاره نکرده باشم
به حال اینا همون هان
درکس،مگه نمیتونی شنا کنی؟
آب برای ترسو هاست
مثل ماهی ها
ولم کن
مشکلت بزرگت تری جلوی رو مونه
لعنتی
89p13 همه واحد ها مورد شماره
رو گیر بندازید 27q99 و
هو هو شما حلبی ها فکر میکنید من و میتونید برگردونید
دست از مقاومت کردن بردار
دوباره موش آزمایشگاهی شماها نمی شم
.................
دست از مقاومت کردن بردار
درکس کجاست
از آب متنفرم
نمیشه بهش اعتماد کرد
این تها چیزی نیست که نمیشه بهش اعتماد کرد
اون ربات های بدرد نخور دارن گروت و راکت رو با خودشون میبرن
دیوار گالیکان رو بازکنید
نیمه دنیا،امید وار بودم دوباره اینجا رو نبینیم
..........
ولم کنید برم
دست از مقاومت کردن بردارید
هااا؟
اوه ،نه،شما کثافت های آهنی
دوباره روی ما که آزمایش نمیکنید
مورد شماره 89پی 13
مورد شماره 27 کیو 99
یه مدتی میشه که شما ها رو با ایمپلنت های
سایبرناتیک تون داریم ردیابی تون میکنیم
شما اطلاعاتی دارید که ما لازم داریم
برو ببپوس قوطی باز کن کثیف
.......
شما روی سیاره گروکاک دستگیر شدید
جایی که عملیات معدن کاری ما رو خراب کردید
منبع تامین ماده معدنی کمیاب ما رو
با خصوصیات غیر معمولی نابود کردید
انرژی بذر کیهانی
ثابت شده بود که ماده معدنی به سرعت تکامل
شتاب میده
و هوش حیوانات آزمایشگاهی ما رو بالا میبره
هی به کی داری میگی حیوان؟
همچنین متاسفانه اون میتونه اون ها رو یاغی بکنه
همین الان محل پایگاه شورشی ها رو بهم میگی
من هیچی راجب هیچ پایگاه شورشی نمیدونم
و اگه میدونستم به تو ـه جارو برقی نمیگفتم
پیش بینی کرده بودیم که این جواب رو میدی
و برای این احتمال آماده شده بودیم
مامان؟ابجی؟
اون ها با شما چیکار کردن؟
دیگه اونقدر هام استثنایی نیستی مگه نه کوتوله؟
اونقدر مغز هم نداری که
از اینجا دور بمونی
اسمم راکته الان
و دل بخواهی اینجا نیومدم
اوه،پس میخواستی مادر بیچاره
و خواهرت رو پیش اون روبات های کریه ول بکنی
چی؟نه ما گیر افتادیم
گشتن با اون درخت به کارت میاد مگه نه
چیزی جز یه بد ذات نیستی
....
هی،الان دارم کار های خوب میکنم
داریم کهکشان و اینجور چیز ها ررو نجات میدیم
حتی نمیتونی خودت رو نجات بدی
درسته ،اینها خانوادم هستن
یه جورای وقتی که توی توی آشغال ها
از سرما به خودشون میلریزدن دوست داشتنی تر بودن
اما چیکار میتونی بکنی؟
مامان ،اجی،این گروت ـه
اون بهترین دوستم توی جهان ـه
و نمیخوام به خاطرش قُر بزنی
.....
حالا چی میخوای؟ یه مدال؟
هی،داداش بزرگه ام کجاست؟
انقد زرنگ بود که دستگیر نشه
دیگه گپ زدن کافیه موش ها
ما موش نیستیم
باش،شما پیروز شدید
اطلاعاتی که میخواید
داخل اون محفظه است
و یه سری چیز های دیگه هم ازش میریزه بیرون
محفظه رو باز کن
کثافت ها
....
دست از مقاومت کردن بردارید
زود باشید از اینجا می برم ـه مون بیرون
منتظر چی هستی تشویقت بکنیم؟
زود باش بریم
نگران نباش مامان من و گروت
از جا های بدتر از اینجا هم فرار کردیم
توی اینش شکی ندارم
مورد دست از مقاومت بردار
.... نارنج نمیشه
انفجارش خیلی قویه همه اینجا رو میبره هوا
خب نجات بزرگ چطور داره پیش میره کوتوله؟
نمیدونم بستن دهن
گنده ات چطور پیش میره
درست از مقاومت بردارید
همینه دیگه خلاص شدیم
ایست
شاید اونقدر ها هم خلاص نشدیم
سرتون رو بیارید پایین
تسلیم خواهید شد
....نقض قوانین
پسرم میدونستم نجات مون میدی
رنجر
سلام
من داشتم عملیات نجات رو خوب پیش میبردم
قبل از اینکه بچه مورد علاقه ات پیداش بشه
منم از دیدنت خوشحال شدم کوتوله
این تیم منه بلک جک و ول راس
بهتره آشنایی رو بزاریم برای بعد،رئیس
ربات های بیشتری دارن میان
حرکت کنین
عقب رو پوشش بده کوتوله
عقب تو رو با چکمه خودم پوشش میدم
خیلی خب،نقشه من اینه
نقشه من اینه که برگردیم پایگاه
چرا داریم میریم اینجا
اینجا جایی که روی ما داشتن آزمایش میکردن
خیلی چیزا از وقتی ما رو رها کردی عوض شده ،کوتوله
رها کردم،شماها از من فرار کردید
ما آزمایشگاه رو گرفتیم؟
ربات ها ما رو خیلی قوی ،باهوش و خیلی زیاد ساختن
ما اسلحه ها رو گرفتیم مو انداختیم شون بیرون
به زودی همه شون رو نابود میکنیم
.....
کی گفت تو هم توی اینکار هستی،گروت؟
حق اون توستر های کثیفه
بعد از اون کار های که باهامون کردن
به علاوه ،حالا که خانواده ام جاشون امنه
میتونیم به نگهبانان زنگ بزنیم
و این جا رو زیر خط فراموشی چال کنیم (فراموشش بکنیم)
فراموشش کن داداش هیچی نمیتونه ازش رد بشه
تمام سیگنال ها رو برگشت میزنه این دیوار گالاکیانی که ربات ها ساختن
منظورت اون چیز انرژِ مانندیه که دور سیاره رو گرفته؟
به علاوه برای چی عجله داری کوتوله؟
حالا که دوباره بهم رسیدیم
بیا لحظه رو مانده گار کنیم
میمیری یه لبخند بزنی؟
دلاوران پیروزم اینجان
..پایکو،این خ اوه ،راکت ـه
و اینم دوستش گورت ـه
پایکو ابر نابغه جهش یافته است
کسی که انقلاب ما رو امکان پذیر کرد
چیه؟ اون ها نتونستن بیناییت رو ابر جهش یافته بکنن؟
اوه،اوه چیکار کردم مگه؟
درست رفتار کن لطفا کوتوله رو ببخشید ،پایکو
اون هنوز احترام گذاشتن به بزرگتر ها رو یاد نگرفته
مثل بقیه بچه هام
خب،چیزی برای من آوردید؟
این تموم چیزیه که برای ربات ها داشتن
وقتی که به پایگاه شون رسیدیم
کارت عالی بود رنجر
شاید زیاد نباشه
اما این ماده معدنی بهم کمک میکنه
تا به کارم ادامه بدم
به خاطر صلاح و مصلحت همه هم نوعان ما
من این خوشگله رو دارم
{{{{{{{{{
نمیدونم چرا انقد بدگمانی
اما اگه باعث میشه خیالت راحت بشه
میتونیم این دور بر یکم فضولی بکنیم
اونجا چی داری داداشی؟
من؟هیچی
زنده باد انقلاب
اینجا داره خاطراتم رو یادم میندازه
هیچ کدوم شون هم خوب نیستن
حدس میزنم من تنها کسی نیستم که دوست داره چیز ها رو
تیکه تیکه میکنه و سر هم بکنه اینجا
تقریبا میتونم صدای اون رئیس آرمایشگاه ـه مور مور کننده رو بشنوم
مورد 89 پی13 کمکم کن
مورد شماره 89پی13 کمکم کن
کمکت بکنم به نظر من اون چیزی که حقت بود سرت آومده
بعد از اون بلا های که سر من و گروت آوردید
کاری که ما کردیم اشتباه بود
اما کاری که پایکو با ما میکنه خیلی بدتره
الان دیگه اون داره روی هم نوعان خودش آزمایش میکنه،هم نوعان تو
چرا باید به حرف یه تیکه اهن قراضه مثل تو باید گوش بکنم؟
ما فقط میخواستیم زندگی حیوانات رو بهتر بکنیم
به نام علم
اولین کوشش های ما ناقص بود
بعدش ماده معدنی روی گروکا پیدا کردیم
با خاصیت شتاب دادن
مراحل طبیعی تکامل
طی زمان ما به اشتباه مون پی بردیم
و میخواستیم با همون متد قبلی معکوسش بکنیم
اما خیلی دیر شده بود
خیلی دیر برای هم نوعان شما گویا
اما امروز نوع ما قدم بعدی توی تکامل بر میداره
اینا دیگه یعنی چی
متاسفم کوتوله ما بیشتر از تو به این نیاز داریم
نمیخوام از ربات ها ی انتقام بگیری که
که انقدر به تو ظلم کردن؟
کار تو چطوری میتونه متفاوت تر از کار اونا باشه
چون من اونی هستم که داره این کار رو میکنه
با انرژی که از این ماده معدنی استخراج میشه
میتونم حد نهایی تکامل
نوع ما رو باز کنم
و ربات ها رو یک بار برای همیشه نابود بکنم
نه این کار رو نکن دادش
رنجر صبر کن داری اشتباه بزرگی رو مرتکب میشی
اوه ،فکر نمیکنم مامان از اینجوریش خوشش بیاد
چه بلای سر برادرم آوردی؟
اون دیگه برادرت نیست
اون دیگه وسیله اجرای عدالت ـه
رنجر خائن ها رو از بین ببر
بردار بزرگه بزرگتر هم شده
آروم بگیر داداش بزرگه
ببین میدونم هنوز یه جای اون تو هستی
میدونم که ربات های دانشمند دارن روی یه عالج کار میکنن
اما واقعا میتونم به اون دست دنده ای ها اعتماد بکنیم
رنچر اولیش بود
وقتی که همه هم نوعان مون رو جهش بدم
دیگه هیچ وقت قربانی نخواهیم بود
من این کار رو قبول ندارم
اون من رو تبدیل به یه وحشی نمیکنه
.....
نه این کار رو نمیکنی
زود باش گروت
باید مادر و خواهر م رو از این دیونه خونه ببیریم بیرون
مامان،اجی از اینجا میریم
پدربزرگ لاک پشت میخواد همه ما رو تبدیل به هیولا بکنه
همیشه میدونستم حق با برادر کوچیکت نیست
رنجر
با پسر عزیزم چیکار کردی کوتوله؟
چطوریه که همیشه من رو سرزنش میکنی مامان؟
و دیگه من رو کوتوله صدا نزن
راکت برو علاجش رو پیدا کن قبل از اینکه پایکو همه ما رو جهش بده
بیارید شون به ازمایشگاه
مورد ها اسلحه ها شون رو باید بزارن زمین
چرا بعد از همه اون کار های که با ما کردن ما رو برگردوندی اینجا
انتخاب دیگه ای نداشتیم
حقیقت داره که شما
برای برعکس کردن مراحل تکامل یه راه چاره دارید
تایید میکنیم،فقط یه مقدار کمی از منابع
مواد معدنی گروکاک رو لازم داریم
اما تو نابودش کردی - همه ش رو که نه -
ممنون،اما از کجا بدونیم که میتونیم به تو اعتماد کنیم؟
چون شما هم انتخاب زیادی ندارید
من تجهیزات رو آماده میکنم
اوه،اون دیگه چیه راکت؟
کاری نکن شروع بکنم
درسته وقت نجات دادنه
مورد های آزمایشگاهی رو رد کنید بیاد
خفه اش کن کویل روبات ها طرف ما هستن
بعدا توضیح میدم
اما من آهنگ ورودی گذاشته بودم (منظور همون موزیکی که وقتی یه نفر رو به روی صحنه میخونن هست)
چطوری رد مون رو گرفتی یو از اون سپر انرژی سیاره ای گذشتی؟
منم بعدا توضیح میدم
این همون نوع بازنده های هستن که الان باهاشون میپلکی کوتوله؟
مامان اونا دوست هام هستن
باشه صبر کن صبر کن
تو مادر راکت هستی؟
بهم گفته بودن که میجنگیم الان با کی باید بجنگم؟
اوه نظرت راجب اونا چیه؟
نابود شون کنید همه شون رو از بین ببرید
بزار ببرمتون یه جای امن باشه؟
صحیح چون تا به
حال کارت رو خوب انجام دادی (گند بالا آوردی)
با اعصابم بازی نکن ها مامان
؟؟؟؟؟
بهش آسیب نزن ، اونا نمیدون دارن چیکار میکنن
به نظر من که خوب بلدن چیکار بکنن
اوه ،این دفعه دردش میگیره
}}}}}
تا به حال با یه شیر دریایی غول پیکر درگیر شدی - نه به صورت حرفه ای -
زود باشین
من برای این تکامل پیدا کردم
هی هیچ کسی نمیتونه سر به سر خانواده من بزاره
مخصوصاً یه خزنده چروکیده نزدیک بین
مورد آماده باش تا تکاملت برعکس بشه
تو نمیتونی کار بزرگم رو برعکس بکنی
نظرت چیه که سواریت رو برعکس بکنم؟
نه
مورد شماره 89پی13 کمک لازم دارم
اشعه برعکس کننده تکامل آماده به کاره
اما فقط برای یه بار استفاده انرژی داره
اما نه اگه هدف توی آسمان باشه
بله درسته دیوار گالیکان
پرتو از لایه داخلی سپر انرژی
بازتاب میخوره و تمام نیم کره رو تحت تاثیر میزاره
اما این یعنی اینکه به مامان و ابجی یو من هم برخورد میکنه
اوه به هر حال چه منفعتی داره حرف زدن و
راست راست راه رفتن
نه داری همه چیز رو خراب میکنی
بکش کنار دیونه چروکیده
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
من انتقامم رو خواهم گرفت
اوه رنجر خیلی نگرانت بودم پسرم
گوش کن مامان ،قبل از اینکه برگردیم به حالت موجودات جنگلی
فقط میخواستم بگم
میدونم که من یه کوتوله هستم
اما دوستت دارم مامان
یه مادر همه بچه هاش رو دوست داره
حتی کوتوله ها رو راکت
خودشه برادر جهش یافتن باهات خوش گذشت
هر چند آخراش بود
چه خبر شده؟ چرا من هم به حالت قبلیم برنگشتم؟
ما از یه سری مراحل کاملا متفاوت روی تو استفاده کرده بودیم
پس تو یکی از مواردی نیستی که تحت
تاثیر اشعه معکوس کننده قرار بگیره
همونطوریه که همیشه میگی
هیچی چیزی مثل تو نیست به غیر از خودت
اما
خداحافظ
اونها در امان خواهند بود راکت
حالا که مشکل روش های خودمون رو میدونیم
ما از همه نوع زندگی حیوانی محافظت خواهیم کرد
بر روی نصف جهان
بهتره این کار رو بکنید وگرنه برمیگردم و همه تون رو دوباره برنامه ریزی میکنی
با چکش میخ کوب
متاسفم که دوباره خانوده ات رو ازدست دادی
اه ،اونقدر ها هم خوب نبودن
|||||||||||
یه عکس خانوادگی عالی
همممم
درسته
ترجمه از توحید.م alpay_fm